signature

Symphonies - Symphonien - Bibliographie Sélective

Symphonies / Symphonien

Selected Bibliography
Literaturverzeichnis - Auswahl / Bibliographie Sélective

1. Sketches and Manuscript Scores / Skizzen und autographische Partituren /
Esquisses et autographes


BRAUNSTEIN (Joseph) - Beethovens Leonore-Ouvertüren, Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1927, pp. 159-160.

JOHNSON (Douglas) - Beethovens Early Sketches in the “Fischof Miscellany”, UMI Research Press, 1980, 2 vol.

KERMAN (Joseph) - Beethoven's Early Sketches, The Musical Quarterly, 56, 1970, pp. 515-538.
- Beethoven Sketchbooks in the British Museum, Proceedings of the Royal Musical Association, XCIII, 1966-1967, pp. 77-96.

LOCKWOOD (Lewis) - On Beethoven's Sketches and Autographs : Some Problems of Definition and Interpretation, Acta Musicologica, 42, 1970, pp. 32-47.
- Beethoven’s Earliest Sketches for the Eroica Symphony, The Musical Quarterly, LXVII, 1981, pp. 457-478.

MIES (Paul) - Beethovens Sketches, London, Oxford, 1929 ; New York, Johnson Reprint, l969, 173 pp.

NOHL (Ludwig) - Beethoven, Liszt, Wagner, Wien, Braumüller, 1874, pp. 95-201.

NOTTEBOHM (Gustav) - Ein Skizzenbuch von Beethoven, Leipzig, 1865, 98 pp.
- Ein Skizzenbuch von Beethoven aus dem Jahre 1803, Leipzig, 1880, 80 pp.

SCHMIDT (Hans) - Verzeichnis der Skizzen Beethovens, Beethoven-Jahrbuch, N° VI, 1965-1968, pp. 7-128.
- Die Beethovenhandschriften des Beethovenhauses in Bonn, Beethoven-Jahrbuch, N° VII, 1969-1970, Bonn, 1971, pp. 1-443 ; addenda et corrigenda : Beethoven-Jahrbuch, VIII, 1971-1972, Bonn, 1975, pp. 207-220.

TYSON (Alan) - JOHNSON (Douglas) - Reconstructing Beethoven's Sketchbooks, Journal of the American Musicological Society, 25, 1972, pp. 137-156.

TYSON (Alain) - WINTER (Robert) - The Beethoven Sketchbooks : History, Reconstruction, Inventory, Oxford, D. Johnson, 1985, 611 pp.
 
1.a. Autograph Scores / Autographische Partituren / Manuscrits autographes


BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 4 Op. 60, Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Mendelssohn 12.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 5 Op. 67, Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Mendelssohn 8.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 6 Op. 68, Bonn, Beethoven-Archiv, SBH 549.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 7 Op. 92, Cracovie, Biblioteka Jagiellonska, Mendelssohn 9.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 8 Op. 93, Autographe : Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz (I-II) ; Cracovie, Biblioteka Jagiellonska (III) ; Berlin, Deutsche Staatsbibliothek (IV).

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 9 Op. 125 : Berlin,
Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz (Art. 204) ; Berlin, Deutsche Staatsbibliothek (Autographe 2).


1.b. Facsimile - Manuscript Scores / Faksimile - Autographische Partituren / Fac-similé - Manuscrits autographes


BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 5 Op. 67, Berlin, Maximilian - Verlag Max Staercke, 1942.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 9 Op. 125, Leipzig, 1942 / 1975.


1.c. Copyist’s Scores / Korrigierte Abschrifte / Copies corrigées


BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 3 Op. 55, Wien, Gesellschaft der Musikfreunde, A 20.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 6 Op. 68, Ljubljana, Bibliothèque de l'Université.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 7 Op. 92, Bonn, Beethoven-Archiv ; Wien, Gesellschaft der Musikfreunde.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 8 Op. 93, Wien, Gesellschaft der Musikfreunde ; Bonn, Beethoven-Archiv.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 9 Op. 125, London, British Library ; Mainz, Musikverlag B. Schotts Söhne ; Berlin, Deutsche Staatsbibliothek ; Wien, Gesellschaft der Musikfreunde ; Aix la Chapelle, Bibliothek des städt Konzerthauses.


1.d. Facsimile - Copyist’s Scores / Korrigierte Abschrifte Faksimile / Fac-similé - Copies corrigées


BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 3 Op. 55, Herausgegeben von Otto BIBA, Wien, Gesellschaft der Musikfreunde, 1995.


1.e. Erstdruckausgaben / First Editions / Premières éditions


BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 1 Op. 21, Wien - Leipzig, Hoffmeister & Cie, 1801.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 2 Op. 36, Wien, Comptoir des arts et
d'industrie, 1804.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 3 Op. 55, Wien, Comptoir des arts et
d'industrie, 1806.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 4 Op. 60, Wien, Comptoir des arts et
d'industrie, 1808.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 5 Op. 67, Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1809.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 6 Op. 68, Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1809.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 7 Op. 92, Wien, Steiner S.A., 1816.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 8 Op. 93, Wien, Steiner S.A., 1817.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Symphonie Nr. 9 Op. 125, Mainz, Schott Söhne, 1826.


1.f. Modern editions / Moderne Ausgaben / Éditions modernes 


BEETHOVEN (Ludwig van) - Beethovens Werke. Kritische Gesamtausgabe, 25 vol., Leipzig,
Breitkopf & Härtel, 1862-1865, 1888 ; 1957 : Supplemente zur Gesamtausgabe, 14 vol., Wiesbaden, par Willy HESS.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Ludwig van Beethoven :  Werke - Neue Ausgabe sämtliche Werke, München, G. Henle Verlag, 1961.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Ludwig van Beethoven - Edition Encyclopédique des neuf symphonies, 9 vol., Van de Velde, 1982, Igor MARKEVITCH.

BEETHOVEN (Ludwig van) - Ludwig van Beethoven Symphonies, 9 vol., London,
Eulenburg - New York, Dover, 1976.


2. Beethoven’s papers / Beethovens Schriften / Écrits de Ludwig van Beethoven


2.a. Correspondence / Briefwechsel / Correspondance


ANDERSON (Emily) - The Letters of Beethoven, London, Macmillan, 1961, 3 vol. ; traduit en français par CHUZEVILLE (J.), Les Lettres de Beethoven, Turin, 1968.

BRANDENBURG (Sieghard) - Beethoven Briefe, München, G. Henle Verlag, Beethovenhaus, 1996-1999, 10 vol. + CD-ROM.
- Der Briefwechsel mit dem Verlag Schott, München, G. Henle Verlag, Beethovenhaus, 1958, 106 pp.

CHANTAVOINE (Jean) (traduction et notes de) - Correspondance, 2ème édition, Paris, Calmann-Lévy, 1903, 299 pp.

KALISCHER (Alfred Christian) - FRIMMEL (Theodor) - Beethovens sämtliche Briefe, Berlin - Leipzig, Schuster & Löeffler, 1908-1911, 5 vol.

KALISCHER (Alfred Christian) - The Letters of Ludwig van Beethoven, English Translation by SHEDLOCK (J. S.), London, Dent, 1909, 2 vol.

KASTNER (Emerich) - KAPP (Julius) - Ludwig van Beethovens sämtliche Briefe, Leipzig, Hesse & Becker, 1923, 853 pp.

Mac ARDLE (Donalde W.) - MISCH (Ludwig) - New Beethoven Letters, Norman, University of Oklahoma, 1957, 2 vol.

PRELINGER (Fritz) - Ludwig van Beethovens sämtliche Briefe und Aufzeichnungen, Wien - Leipzig, C. W. Stern, 1907-1911, 5 vol.


2.b. Conversation notebooks / Konversationshefte / Cahiers de conversation /


BEETHOVEN (Ludwig van) - Ludwig van Beethovens Konversationshefte, Leipzig, Deutscher Verlag für Musik, 1968-1993, 10 vol.

BECK (Hermann) - Anton Schindlers fingierte, Eintragungen in den Konversationsheften  zu Beethoven, GOLDSCHMIDT (Harry), Berlin, Neue Musik, 1979, pp. 11-89.

PROD'HOMME (Jacques-Gabriel) - Cahier de conversation de Beethoven, 1819-1827, Paris, Corrêa, 1946, 479 pp.


2.c. Other written sources / Weitere schriftliche Quellen / Autres sources écrites


BEETHOVEN (Ludwig van) - Beethovens Tagebuch, Faksimile ; SOLOMON (Maynard), Bonn, Beethovenhaus, 1990, 189 pp.

BUSCH-WEISE (Dagmar von) - Beethovens Jugendtagebuch, Studien zur Musikwissenschaft, 25, Graz, Hermann Böhlaus, 1962, pp. 68-88.

KUBIÉ (M.V.) - Beethoven, Carnets intimes, Paris, Buchet / Chastel, 1991, 117 pp.

MÜLLER (Hedwig von Asow) - Beethoven. Heiligenstädter Testament, Faksimile, Wien, Doblinger, 1969, 16 pp.

NOHL (Ludwig) - Beethovens Brevier, Leipzig, Günther, 1870, 32 pp.


3. Reference books / Nachschlagwerke / Ouvrages de référence


3.a. Catalogues / Katalogen / Catalogues


KINSKY (Georg) - HALM (Hans) - Das Werk Beethovens. Thematisch-Bibliographisches Verzeichnis, München, Henle, 1955, 808 pp.

DORFMÜLLER (Kurt) - Beiträge zur Beethoven-Bibliographie, München, Henle, 1978, 452 pp.

FISHMAN (Nathan) - Avtografy L. Beethovena v Khranilischchakh URSS, Moscou, Musée Glinka, 1959, 15 pp.

UNGER (Max) - Eine schweitzer Beethovensammlung : Katalog, Zürich, Verlag der Corona, 1939, 256 pp.
- Die Beethovenhandschriften der Pariser konservatoriums bibliothek, Neues Beethoven-Jahrbuch, N° VI, 1935, pp. 87-123.


 
3.b. Manuals / Handbücher / Manuels


FRIMMEL (Theodor) - Beethoven-Handbuch, Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1926, 2 vol.

NETTL (Paul) - Beethoven Encyclopaedia, New York, Philosophical Library, 1956 ; new edition : Beethoven Handbook, New York, Ungar, 1967, 325 pp.

COOPER (Barry) - Beethoven Compendium, London, Thames and Hudson Ltd, 1991; traduit en français par COLLINS (Dennis) - Dictionnaire Beethoven, Poitiers, Jean-Claude Lattés, 614 pp.


3.c. Bibliography / Bibliographie / Bibliographies


BLUME (Friedrich) - Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Kassel, Bärenreiter, 1949-1951), I, pp. 1554-1565.

Grove's Dictionary of Music and Musicians, 1980, I, pp. 410-414.

KASTNER (Emerich) - Bibliotheca Beethoveniana, Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1913 ; FRIMMEL (Theodor), Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1925, 78 pp.

MacARDLE (Donalde W.) - Beethoven Abstracts, Detroit, Information Coordinators, 1973.

RIEMANN (Hugo) - Musik Lexikon, Mainz, Schott, 1959-1967, I, pp. 129-130.


4. Periodicals / Periodika / Périodiques


4.a. Music journals and yearly publications / Musikwissenschaftliche Zeitschriften & Jahrschriften / Séries musicologiques et cahiers annuels


FRIMMEL (Theodor) - Beethovenjahrbuch, München - Leipzig, Müller, 1908-1909, 2 vol.

FRIMMEL (Theodor) - Beethoven - Forschung, Lose Bläter, Wien, 1911-1925.
 
MIES (Paul), SCHMIDT-GÖRG (Joseph) - STAEBLIN (Martin) - Beethoven-Jahrbuch, Bonn, 1954-1983, 10 vol.

SANDERBERGER (Adolf) - Neues Beethoven-Jahrbuch, Augsbourg, Brunswick, 1924-1942, 10 vol.

SCHIEDERMAIR (Ludwig) - Veröffentlichungen des Beethoven-Hauses in Bonn, Bonn, 1920-1934, 10 vol.

SCHMIDT-GÖRG (Joseph) - Veröffentlichungen des Beethovenhauses in Bonn, Neue Folge, Schriften zur Beethovenforschung, Bonn - München, Henle, 7 vol.

TYSON (Alain) - Beethoven Studies, London - New York, 1973-1983, 3 vol.


4.b. Special issues / Sonderausgaben / Numéros spéciaux


Journal of the American Musicological Society : N° 23, 1970.

Music & Letters : N° 8, 1927 ; N° 58, 1977.

Revue musicale : N° 8, 1927.

The Musical Quarterly : N° 13, 1927 ; N° 56, 1970.

Musik-Konzepte : N° 76/77, 1992.


4.c. Collective studies / Sammelwerke / Ouvrages collectifs


Beethoven-Zentenarfeier internationaler musikhistorischer Kongress, Wien, Universal, 1927, 83 pp.

BOSSE (Gustav) - Beethoven-Almanach der deutschen Musikbücherei, Regensburg, Bosse, 1927, 275 pp.

BROCKHAUS (H. A.) - NIEMANN (K.) - Bericht über den internationalen Beethoven-Kongress 10-12 December 1970 in Berlin, Berlin, Verlag Neue Musik, 1971, 596 pp.

DAHLHAUS (Carl)  - Bericht über den internationalen musikwissenschaftlichen Kongress Bonn 1970, Kassel, Bärenreiter, 1971, 461 pp.

GOLDSCHMIDT (Harry), KÖHLER (Karl-Heinz.) - NIEMANN (Konrad) - Bericht über den Internationalen Beethoven-Kongress 20. bis 23. März 1977 in Berlin, Leipzig, Deutscher Verlag für Musik, 1978, 566 pp.

KROSS (Siegfried) - SCHMIDT (Hans) - Colloquium Amicorum, Bonn, Beethovenhaus, 1967, 416 pp.

LOCKWOOD (Lewis) - BENJAMIN (Phyllis) - Beethoven Essays, Cambridge, Harvard University Press, 1984, 256 pp.

OREL (Alfred)  - Ein Wiener Beethoven Buch, Wien, Gerlach & Wiedling, 1921, 212 pp.

SCHENK (Erich) - Beethoven-Symposion Wien 1970, Wien, Böhlaus, 1971, 275 pp.

SCHMITZ (Arnold)  - Beethoven und die Gegenwart, Berlin - Bonn, Dümmler, 1937, 342 pp.

WEISE (Dagmar)  - Festschrift Joseph Schmidt-Görg zum 60. Geburstag, Bonn, Beethovenhaus, 1957, 410 pp.

WINTER (Robert) - CARR (Bruce) (éditeurs scientifiques) - Beethoven, Performers, and Critics, Detroit, Wayne State University Press, 1980, 220 pp.


4.d. Specialist literature / Fachliteratur / Etudes spécialisées


KALISCHER (Alfred Christian) - Beethoven und seine Zeitgenossen, Berlin, Schuster & Löeffler, 4 vol.

MIES (Paul) - Textkritische Untersuchungen bei Beethoven, Bonn, Beethovenhaus, 1957, 204 pp.

UNVERRICHT (Hubert) - Die Eigenschrift und die Orginalausgaben von Werken Beethovens in ihrer Bedeutung für die moderne Textkritik, Kassel, Bärenreiter, 1960, 79 pp.


5. Biography / Biographien / Biographies


BREUNING (Gerhard von) - Aus den Schwarzspanierhause. Errinerungen an Ludwig van Beethoven aus meiner Jungendzeit, Wien, Rosner, 1874 : KALISCHER (A. CH.), Berlin - Leipzig, Schüster & Löeffer, 1907, 221 pp.

COOPER (Martin) - Beethoven : The Last Decade, London, New York, Toronto, Oxford University Press, 1970, 483 pp.

MASSIN (Jean & Brigitte) - Ludwig van Beethoven, Paris, Fayard, 1967, 853 pp.

SCHINDLER (Anton) - Biographie von Ludwig van Beethoven, 3ème édition, Münster, Aschendorff, 1860, 2 vol. ; MacARDLE (Donald W.) - Beethoven as I Knew Him, Chapel Hill, University of North Carolina, 1966 ; trad. française par SOWINSKI (Albert) - Histoire de la vie et de l’œuvre de Beethoven, Paris, Garnier frères, 1865.

SOLOMON (Maynard) - Beethoven, New York, Schirmer Books, 1977 ; trad. française par HILDENBRAND (Hans) , Paris, Jean-Claude Lattès, 1985, 413 pp.

THAYER (Alexander Wheelock) - Ludwig van Beethovens Leben, Berlin, F, Schneider, 1861-1879, 3 vol. ; DEITERS (Hermann) et RIEMANN (Hugo), Leipzig, 1907-1908 ; Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1922-1923, 5 vol. ; English Version – KREHBIEL (H.), New York, 1921 ; FORBES (Elliot) - Thayer's Life of Beethoven, Princeton, University Press, 1964, 2/1967, 2 vol.

WEGELER (Franz Gerhard) et RIES (Ferdinand) - Biographische Notizen über Ludwig van Beethoven, Coblenz, 1838 ; Zweite, Aflage mit Nachtrag - Wegeler, Coblenz, 1845 ; KALISCHER (A. Ch.) , Berlin,1906, 248 pp.


6. Contemporary accounts / Zeitgenössische Berichte / Témoignages


CZERNY (Carl) - Recollections from My Life, The Musical Quarterly, N° 42, 1956, pp. 302-317.

PROD’HOMME (Jacques Gabriel) - Beethoven, raconté par ceux qui l’ont vu, Paris, Stock, 1927, 263 pp.

SEYFRIED (Ignaz von) - L. v. Beethovens Studien, Wien, Haslinger, 1832 ; English Translation PIERSON (H. H.), Leipzig, Schuberth, 1853, 2 vol.


7. Specific books and essays / Sonderbücher & Artikeln / Livres et articles particuliers


7.a. Symphonies / Symphonien / Symphonies


BAENSCH (Otto) - Aufbau und Sinn des Chorfinales in Beethovens neunter Symphonie, Berlin - Leipzig, Walter de Gruyter & C°, 1930, 99 pp.

BRANDENBURG (Sieghard) - Die Skizzen zur Neunten Symphonie - GOLDSCHMIDT (Harry), Zu Beethoven, Berlin, 1984, vol. 2, pp 88-129.

On the Question of the Repeat of the Scherzo and Trio in Beethoven's Fifth Symphony - LOCKWOOD (L.) - BENJAMIN (P.), Beethoven Essays : Studies in Honor of Elliot Forbes, Cambridge, 1984, p. 146-198.

Die Stichvorlage zur Erstausgabe von Beethovens Pastoralsymphonie Op. 68, eine neuaufgefundene Primärquelle, Festschrift Rudolph Elvers zum Geburstag, Tutzing, H. Schneider, 1985, pp. 49-61.

DAHLHAUS (Carl) - Ludwig van Beethoven IV Symphonie B-Dur Op. 60. Meisterwerk der Musik, München, Fink, 1979, 37 pp.

FORBES (Elliot)  - Beethoven, Symphony n° 5 in C Minor, London, Chappell, 1971, 202 pp.

GECK (Martin) - SCHLEUNING (Peter) - Geschrieben auf Bonaparte : Beethovens “Eroïca” - Revolution, Reaktion, Rezeption, Hambourg, 1989, 36 pp.

GOSSETT (Philip) - Beethoven's Sixth Symphony : Sketches for the First Movement, Journal of the American Musicological Society, N° 27, 1974, pp. 248-284.

GROVE (George) - Beethoven and His Nine Symphonies, New-York, Dover, 1962, vol. I.

GÜLKE (Peter) - Zur Neuausgabe der Sinfonie Nr. 5 von Ludwig van Beethoven : Werk und Edition, Leipzig, 1978, 100 pp.

KIRBY (F. E.) - Beethoven's Pastoral Symphony as a Sinfonia caracteristica, The Musical Quarterly, N° 61, 1970, pp. 605-623.

KOJIMA (Shin Augustinus) - Probleme in Notentext der Pastoral Symphonie Op. 68 von Beethoven, Beethoven Jahrbuch, 1973-1977, pp. 217-261.

LOCKWOOD (Lewis) - Eroica : Perspectives, Strategy and Design in the First Mouvement, TYSON (Alain), Beethoven Studies, N° 3, Cambridge, 1982, pp 85-105.

NEF (Karl) - Die neun Sinfonien Beethovens, Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1928, 1 vol.

PROD'HOMME (Jacques-Gabriel) - Les Symphonies de Beethoven, Paris, Librairie Delagrave, 1906, 492 pp.

SANDERS (Ernest) - Form and Content in the Finale of Beethoven's Ninth Symphony, The Musical Quarterly, N° 50, 1964, pp. 59-76.

SCHENKER (Heinrich) - Beethovens 3. Sinfonie zum erstenmal in ihrem wahren Inhalt dargestellt, Das Meisterwerk in der Musik, N° 3, München, 1930. - Beethoven : V Sinfonie, Wien, Tonurille, Zweite Auflage : Wien, Universal, 1970. - Beethovens Neunte Sinfonie, Wien, Universal, 1912 ; Zweite Auflage : 1969, 376 pp.

SYCHRA (Antonin) - Ludwig van Beethoven Skizzen zur IX. Sinfonie, Beethoven Jahrbuch, 1959/1960, Bonn, pp. 85-101.

TUSA (Michael C.) - Die authentischen Quellen der Eroica, Archiv für Musikwissenschaft - XLII (1985), p. 121-150.

TOVEY (Donald. F.) - Beethovens Ninth Symphony, London, Oxford, 1928, 321 pp.

TYSON (Alain) - A Reconstruction of the Pastoral Symphony Sketchbook, Beethoven Studies, I, pp. 67-96.

WADE (R.) - Beethoven's Eroica Sketchbook, Fontes artis musicae, XXIV, 1977, pp. 254-289.


 
7.b. About Tempi / Über die Problematik der Tempi / Problématique des indications métronomiques/


BECK (Hermann von) - Bemerkungen zu Beethovens Tempi, Beethoven-Jahrbuch, 1955/1956, Bonn, pp. 24-54.

BORREL (Eugène) - Les indications métronomiques laissées par les auteurs français du XVIIIe siècle, Revue de Musicologie, N° 27, Paris, 1928, pp. 149-153.

CHOQUEL (Henri-Louis) - La Musique rendue sensible par la méchanique ou nouveau système pour apprendre facilement la musique soi-même, Paris, 1759 ; Genève, Nachdruck Minkoff Reprint, 1972.

FÉTIS (François-Joseph) - Sur le Métronome de Maezel, Revue Musicale, Tome II, Paris, 1827, pp.361-364.

HARDING (Rosamond E. M.) - Origins of Musical Time and Expression, London / New York, Oxford University Press, 1938. new edition : The Metronome and it’s Precursors, Henley-on-Thames, Gresham Books, 1983, 1 vol.

HESS (Willy) - The Right Tempo : Beethoven and the Metronome, The Beethoven Newsletter, III, 1988, pp. 16-17.

KOLISCH (Rudolph) - Tempo and Character in Beethoven's Music, The Musical Quarterly, XXIX, 1943, pp. 169-187 / 291-312.

LEONHARDT (Henrike) - Der Taktmesser. Johann Nepomuk Mälzel - Ein lückenhafter Lebenslauf, Hamburg, Kellner Verlag, 1990, 106 pp.

LOOMES (I.) - Yorkshire Clockmakers, Littleborough, 1985, 112 pp.

MARTIN (David) - A early metronome, Early Music, February 1988, pp. 90-92.

MIEHLING (Klaus) - Das Tempo in der Musik von Barock und Vorklassik, Wilhelmshaven, Florian Noetzel Verlag - Heinrischshofen Bücher, 1993, 528 pp.

RIEHN (Reiner) - Beethovens Verhältnis zum Metronom, Musik-Konzepte, N° 8, April 1979, pp. 70-84.

SAUVEUR (Joseph) - Principes d'acoustique et de musique ou système général des intervalles des sons & de son application à tous les systèmes & à tous les instruments de Musique, Paris, 1701, Geneve, Nachdruck Minkoff Reprint, 1974, 68 pp.

STADLEN (Peter) - Beethoven and the Metronome, Music and Letters, XIViii, October 1967, pp. 330-349.
- Beethoven and the Metronome, Soundings, ix, 1982, pp. 38-73.
- Schindler's Beethoven Forgeries, The Musical Times, CXVIII, 1977, pp.549-552. Schindler and The Conversation Book's, Soundings, vii, Juin 1978, pp. 2-18.

TALSMA (Willem Retze) - Wiedergeburt der Klassiker, Wort und Welt Verlag, Insbruck, 1980, 265 pp.

TIGGELEN (Philippe John van) - Componium. The Mechanical Musical Improvisor, Louvain-la-Neuve, Collège Érasme, 1987, pp. 52-64, 139-156.


7.c. Performance practice / Ausführungpraxis / Pratique d’exécution


BACH (Carl Philipp Emanuel) - Essay on the True Art of Playing Keyboard Instruments, English Translation by MITCHELL (William J.), New York, W.W. Norton & Company Ltd, 1949. 449 pp.

BEKKER (Paul) - The Orchestra, New York, Norton Library, 1963, 277 pp.

BERNHARDT (R.) - Aus der Umwelt der Wiener Klassiker, Freiherr Gottfried van Swieten, Der Bär, Jahrbuch von Breitkopf und Härtel, 1929-30, pp. 74-166.

BIBA (Otto) - Concert Life in Beethoven's Vienna : Beethoven, Performers and Critics - The International Beethoven Congress Detroit, 1977, Robert Winter and Bruce Carr, introduction by Antal Dorati, Detroit, Wayne State University Press, 1980, pp. 77-93.

BIBERHOFER (Raoul) - 125 jahre Theater an der Wien 1801-1926 Wien, 1926, 176 pp.

BROWN (Clive) - The Orchestra in Beethoven's Vienna, Early Music, Fevrier 1988, pp. 4-20.

DAHLHAUS (Carl) - Ludwig van Beethoven und seine Zeit, Laaber, Laaber, 1987, 320 pp.

DAHLHAUS (Carl), RIETHMÜLLER (Albrecht), RINGER (Alexander) - L. van Beethoven Interpretationen seiner Werke, Laaber, Laaber, 1992, 2 vol.

DIETRICH (Margret) - Das Burgtheater und sein Publikum, Veröffentlichungen des Instituts für Publikumsforschung, Wien, 1975, 3 vol.

HANSLICK (Edouard) - Geschichte des Concertwesens in Wien, Wien, Braumüller, 1869.

HIRSCHFELD (Robert) - PREGER (Richard von) - Geschichte des k.k. Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, Wien, Zweite Auflage, 1912, 2 vol.

KOECHEL (L. von.) - Die kaiserliche Hof-Musikkapelle in Wien, Wien, 1869, 96 pp.

KUNZE (Stefan) - Ludwig van Beethoven. Die Werke in Spiegel seiner Zeit, Laaber, Laaber-Verlag, 1987, 672 pp.

KÜHNEL (Harry) - Die Hofburg, Wiener Geschichtsbücher, Wien, 1971), 5 vol.

MICHTNER (Otto) - Das alte Burgtheater als Opernbühne, Theatergeschichte Österreichs, Wien, 1970, 7 vol.

POHL (Carl Ferdinand) - Die Gesellschaft der Musikfreunde des österreichischen Kaiserstaates und ihr Conservatorium, Wien, 1871, 2 vol.
Denkschrift aus des Anlass des hundertjährigen Bestehens der Tonkünstler Societät, Wien, 1871.

QUANTZ (Johann Joachim) - Essai d’une méthode pour apprendre à jouer de la flûte traversière, avec plusieurs remarques pour servir au bon goût dans la musique, Berlin, C. F. Voss, 1752, 336 pp.

REICHARDT (Johann Friedrich) - Vertraute Briefe, München, G. Gugitz, 1915, 325 pp.

SCHMIDT-GÖRG (Joseph) - Das Wiener Tagebuch des Mannheimer Hofkapellmeisters Michael Frey, Beethoven Jahrbuch, 1965/68, pp. 129-204.

SCHÖNFELD (Johann Ferdinand von) - Jahrbuch der Tonkunst von Wien und Prag, Publikationen der Sammlungen der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, München-Salzburg, 1976, 2 vol.

SENNER (W. M.) - The Reception of Beethoven’s Musical Compositions by His Contemporaries, The Beethoven Newsletter, I, 1986, pp. 7-9.

SMEKAL (Richard) - Das alte Burgtheater 1776-1888, Wien, 1916.

STOWELL (R.) - Violin Technique and Performance Practice in the late 18th and Early 19th Centuries, Cambridge, 1985.

SUE MORROW (Mary) - Concert Life in Haydn's Vienna, Aspects of a Developing Musical and Social Institution, 1989, New York, Pendragon Press, 552 pp.

TARUSKIN (Richard) - Performers and Instruments, 19th Century Music, XII, 1989, pp. 240-256.

TYSON (Alain) - Beethoven in Steiner's Shop, The Music Review, XXIII, 1962, pp. 119-127.
- Notes on Five of Beethoven's Copyists, Journal of the American Musicological Society, XXIII, 1970, pp. 439-471.

VOLEK (Tomislav) - MACEK (Jaroslav) - Beethoven's Rehearsals at the Lobkowitz's, The Musical Times, CXXVII (1986), pp. 75-80.

WLASSACK (Eduard) - Chronik des k.k. Hofburgtheater seit seiner Begründung, Wien, 1896, 2 vol.


8. Complementary publications / Zusätzliche Werke / Ouvrages complémentaires


BENTE (Martin) - Musik-Edition Interpretation : Gedenkschrift : Giinter Henle, München, Henle, 1980, 487 pp.

DAHLHAUS (Carl) - Die Musik des 19. Jahrhunderts, Wiesbaden, Laaber, 1980, English Translation by BRADFORD ROBINSON (J.), Berkley, University of California Press, 1989, 417 pp.

DEUTSCH (Otto Erich) - Mozart. Die Dokumente seines Lebens, Kassel, Bärenreiter, 1961, 606 pp.

EINSTEIN (Alfred) - La musique Romantique, traduit en français par DELALANDE (Jacques), Paris, Gallimard, 1959, 445 pp.

MOZART (Wolfgang Amadeus) - Correspondance, BAUER (Wilhelm A.), DEUTSCH (Otto Erich) - EIBL (Joseph Heinz) ; traduit en français par GEFFRAY (Geneviève), Paris, Flammarion, 1991-1999, 7 vol.

ROSEN (Charles) - Le style classique : Haydn, Mozart, Beethoven, traduit en français par VIGNAL (Marc), Paris, Gallimard, 1978, 592 pp.


9. Iconography / Ikonographie / Iconographie


BORY (Robert) - La vie et l’œuvre de Ludwig van Beethoven par l’image, Paris, Braun, 1960, 236 pp.

FRIMMEL (Theodor) - Beethoven in zeitgenössischen Bildnis, Wien, Karl König, 1925, 112 pp.

LEY (Stephan) - Beethovens Leben in authentischen Bildern und Texten, Berlin, Cassirer, 1925, 89 pp.

ROBBINS LANDON (Howard Chandler) - Beethoven : Sein Leben und seine Welt in Zeitgenössischer Bildern und Texten, Zürich, Universal Edition, 1970, 400 pp.

SCHMIDT-GÖRG (Joseph) - SCHMIDT (Hans) - Ludwig van Beethoven, Hambourg, Van de Velde, 1973, 276 pp.